Charte de la CoP MGF

La Communauté de pratiques sur les MGF a le plaisir d'annoncer la Charte des membres. Elle est le fruit d'une longue période de rédaction, consultation, re-lectures et validation par les membres. Cette charte vise à fournir des orientations générales pour la communauté. Elle permet d'établir des normes communes tout en étant inclusive et de respecter … Lire la suite Charte de la CoP MGF

Charter of the CoP FGM

The Community of Practice is proud to announce the Charter of the members. This document is the fruit of a long period of drafting, consultation and reviews and a final validation. This Charter aims to provide general guidelines for the Community of Practice. It sets common standards while being inclusive to the variety of members and their ways … Lire la suite Charter of the CoP FGM

Summary of the discussion on Medicalisation of FGM

We are sharing a - not exhaustive - summary of the debate that took place between 8 and 27 October 2018 on the group of the Community of Practice on FGM. The initial questions, shared in the note of the discussion, were: What is your knowledge of medicalised FGM in your country? In your country, … Lire la suite Summary of the discussion on Medicalisation of FGM

Synthèse de la discussion sur la Médicalisation des MGF

Nous partageons ici une synthèse (non exhaustive) du débat qui a eu lieu entre le 8 et le 27 octobre 2018 sur le groupe de la Communauté de pratiques sur les MGF. Les questions de départ, partagées dans la note de la discussion, étaient : Quelle est votre connaissance de l’étendue de la médicalisation des mutilations … Lire la suite Synthèse de la discussion sur la Médicalisation des MGF

Médicalisation des MGF: Que peut-on faire?

La médicalisation des MGF, lorsque les MGF sont pratiquées par toutes les prestataires de soins de santé - est une réalité répandue dans de nombreuses communautés où les MGF sont répandues. Dans son rapport de février 2017, le Population Council a estimé que cette pratique concernait 26% des femmes ayant subi une mutilation génitale, soit … Lire la suite Médicalisation des MGF: Que peut-on faire?

Medicalisation of FGM : What can be done?

Medicalisation of FGM, i.e when FGM is practiced by healthcare providers, is a widespread reality in many communities where FGM is prevalent. The Population Council’s report from February 2017 estimated that this practice concerns 26% of women having suffered from an FGM - a total of 16 millions women and girls ! Today we are … Lire la suite Medicalisation of FGM : What can be done?

Rencontre internationale à Paris le 27 novembre 2018 : «Vers une intégration systématique des efforts pour mettre fin aux MGF»

Rencontre internationale à Paris le 27 novembre 2018 sur le thème «Vers une intégration systématique des efforts pour mettre fin aux MGF» Une première rencontre "face-à-face" organisée dans le cadre de la CoP MGF ! Cette rencontre aura lieu le 27 novembre à Paris et est organisée par le réseau européen End FGM, AIDOS et … Lire la suite Rencontre internationale à Paris le 27 novembre 2018 : «Vers une intégration systématique des efforts pour mettre fin aux MGF»

International stakeholder dialogue in Paris on November 27th 2018 : “Mainstreaming efforts to end Female Genital Mutilation”

International stakeholder dialogue  in Paris on November 27th 2018 on the theme “Mainstreaming efforts to end Female Genital Mutilation” A first face-to-face meeting organised within the CoP FGM ! This meeting, which will be held on November 27th in Paris, is organised by the End FGM European Network, AIDOS and GAMS Belgium, and is supported … Lire la suite International stakeholder dialogue in Paris on November 27th 2018 : “Mainstreaming efforts to end Female Genital Mutilation”

A pioneer for FGM care in West Africa

Interview with Charlemagne Ouédraogo Charlemagne Ouédraogo is a doctor in gynecology at the Department of obstetrical gynecology at the Yalgado Hospital in Ouagadougou, Burkina Faso. We had the great pleasure to meet with Dr Ouédraogo when he was in Brussels for our Webinar on Multidisciplinary support to women affected by FGM. We spoke about clitoral … Lire la suite A pioneer for FGM care in West Africa

Un pionnier pour les soins des MGF en Afrique de l’Ouest

Entretien avec Charlemagne Ouédraogo Dr Ouédraogo est médecin gynécologue au Département de gynécologie obstétrique au CHU Yalgado de Ouagadougou au Burkina Faso. Nous avons eu le plaisir de rencontrer Charlemagne Ouédraogo lors de son passage à Bruxelles pour participer au Webinar sur l’Accompagnement pluridisciplinaire des femmes concernées par les MGF*. On a parlé de la … Lire la suite Un pionnier pour les soins des MGF en Afrique de l’Ouest